好きな物は上手に作れる物。私は野菜大好きなので心入れて料理します。といって他の料理に手を抜く事もないのですが。一番はやはり自然そのままのものを 加工せず味合う事。生でもただ蒸しても。味加減も自然。 一つの野菜を他の物と混ぜないで料理するのは美味。でもそれを又シンプルな加工で他の野菜とのマリアージュ(結婚)もいいですね。お互い違う個性が伴侶にないものをもたらし素晴らしい作品生み出す事あります。我が家は茄子が大好き。夏の間電子オーブンの中で丸ごと火を通した茄子を半分に切りフォークで身をつつき其の中にトマトソースをいれオーブンで焼き山羊のチーズで仕上げた簡単でもとても効果的な一品よく作りました。美味しいトマトソースは暇があると多めに作り置きします。我が家では夏の料理のベースです。なすとトマトは相性のよいカップル。重ねてグラタンにするととても素敵です。じゃが芋とズッキーニ仲良いの知っていますか?グラタンにするとお芋だけより軽くなるし二種類一緒に蒸かして最後に玉葱のみじん切りとバター主の味付けも美味しいです。下手に相性のよくないものを加えてごてごてにしないこと肝心です。可笑しいけれど何となく夫婦関係のようなものですね?

ところでラタトウイユ 相性のよいそれでも色々な野菜の煮合わせ。 皆煮込んでしまう物と考える方あり非常に残念です。煮込み惣菜ではないのです。ズッキーニも茄子もピーマンもそれぞれ別々に炒めトマトソースを横に用意 最後にハーモニの味が出るようにさっと合わせ少々味が落ち着くようにそれでもそれぞれの個性が残ると言うのが私の心がけるラタトウイユです。気に入る日もあるけれど気にいらない日もあるけれど。食べながら (あら 今日はお茄子一寸固い) など自己批判するのが私の悪い習慣。皆で (ママー、恵美ー。 とっても美味しいから黙ってくれない。Tais-toi. )と叫ばれます。料理教室でのメイベルは余り出来良くない日でも (C'est merveilleux 素晴らしいお味) と皆集合。(さあ この素敵なお料理皆で一緒に試食しましょう。) これも食卓の芸術です。暖かい雰囲気で囲まれた食卓ではお料理の価値グーンと倍増です。美味しい物でも一つの意地悪な会話が挟まると後は砂を噛む思い。誰でも経験あるのでは?
PS 今日のラタトウイユは黄色のズッキーニ形も可愛らしく購入。緑色の普通の物より種も少なく優しいお味がします。二種類混ぜてみました。
par Emi Taya
publié dans :
Plats végétariens
友達の珠理さんの去った朝 近くのバンデ地方にバカンスに来ていた主人方の姪のカトリーヌより電話あり其の夜より若いカップルと11ヶ月のジラスちゃんと訪れています。赤ちゃん見ながら私もこのようなだったなーと忘れてしまったこと思い出しています。今日は中国にいるなつきの誕生日。私も雪もプレゼント用意したけれど中国に送ることについてはかなり不信感あるので帰国の11月待つ事にしました。カトリーヌとても東洋料理が好きなので娘の事考えながら春巻。買い物に出たくないので冷蔵庫に残っていた豚肉のひれと人参 ズッキーニ 玉葱の千切りを大蒜生姜とで炒めオイスターソースほんの少々加え後は醤油 胡麻油。最後に戻した春雨と薄焼きと卵の千切りを加え片栗粉で絡み。干し椎茸もたけのこも入らない またまた偽春巻き作りました。サラダ菜は少々紫色のバタビア ルージュ (Batavia rouge) 。
コーリアンダー タイの紫蘇 ミントを添えて。くるんで食べるので大きなサラダ菜一株食べてしまいます。何軒も行きつけのBIO(オーガニック)の野菜やさん知っているのですがBIO の野菜でも味がない時 気に入らない時は店を変えます。不貞な私。どこのお店でも色々お喋りをしているうちに(栽培している野菜の使い方がわからなく(よくヒントあげるのです)。離れる時には手の中にはパセリやらバジリックやらコーリアンダーやら山のようにおまけで一杯。買わずに済んでしまいます。家にも生えているけれど水不足で小さいので大喜び。ふんだんに。春巻 前回カトリーヌ来た時暑い夏 人の接待で疲れ果て 揚げる際皆油の中でおなかはじけてしまい大失敗でした。近くのスーパーで購入した使用した事のない皮でした。疲れている時 自分は食べたくないのに料理しなくてはならない時何かと失敗するのは当たり前。心がこもらなく機械的に作るから。主人簡単にしたら。と言うのですが。でも簡単な自然な物も割と手が掛かるのですよ。それはそれなりに下準備があるから。それに私の家訪れる人達美味しい食事期待しているの判っている時手抜きは出来ません。私のプライドもあることだし。でも時として料理が下手でその評判立っていたらどんなに楽なのではないかなと思います。どうでしょうか。
par Emi Taya
publié dans :
Le tour du monde

5日ほど前から大学時代の友達。同じ学部でもなく短い時間しか共に過ごしたことないのですがお互い何か惹かれた友情関係の彼女遊びに来てくれました。彼女今では立派な六大学の教授。30年ほど音沙汰なくひょっとのことから通信取れこの土地まで。二人で一日中飽きることなくお喋りしています。田舎生活 自転車での散歩。今日は海老釣りにいつたのですが収穫なし。泥地の海で長靴がはまり込む事の繰り返しで可笑しいやら苦笑やら?子供の如く。
10年程前になるでしょうか。主人の仕事の関係でモンゴル人の給費生のお世話しました。Tsogtoo( ツオクト) なかなか発音できなくトクトーと言ったりして子供達に随分からかわれたのですが。彼初めて海を目にした時、これが大西洋。これが海。感嘆。絶句。一瞬 時の止まってしまった後 涙がはらはらと。其のきらめき落ちるしずくのみが唯一 時の止まってはいない事の証言。庭に積まれた石の塊を見ても思考深く腕を組み合わせながらじっと観察。溜息をつきながら又感動。モンゴルは高地 海はもちろん何もかも新世界。其の発見に一つ一つ酔っていました。他の3人の給費女子学生を伴い シベリア鉄道で3週間程費やして大陸横断。長い旅。彼女らはそれぞれフランスの異なった地方へと分散の後 彼もそれはそれは大きな2m程の長さもあるリュックを抱えて我が家にたどりつきました。
後は小さな手荷物。学校が始まり朝発ち夕方帰宅ですが話してみると昼食もせずバス代も出せなく歩いて帰宅の事判り翌日からは自転車で行くように お弁当も毎日持たせて家族の一員での生活始まりました。初めて主人が家の前の海に連れて行き水泳の手ほどきをした時モンゴル高原でさっそうと乗馬を楽しむ彼がおびえた子供の如く震えていたのが1ヵ月後には娘の雪と兄妹の如く楽しんで泳ぐようになりました。滞在の日が経つうちに彼の部屋がとてもきつい臭いするようになりそれが彼のリュックである事に気が付き でも中見る事もせずのある日。手の掌に何か乗せて私に食べてみる?と言います。部屋と同じ臭いのもの。乾パンと雌馬のお乳から作った固く凝固した凍り豆腐のような姿のチーズ。独特の味とてもリッチな物で食べずらいのですが おいしいわね と返事。
彼いわくフランス価格価値の異なる国でとにかく食べる物がなくてはとの思いで母親が持たせたようです。小さな手荷物だけが彼の見回り品。我が家で何も不自由なく食べ何の支出の心配のない事身にとって悟ったある日私に其の大きな袋の中身を捨ててくれる様に頼みました。もらった給費の額フランスでは微々なものでもモンゴルでの生活では巨額なもの。後の生活のために倹約との思いです。今長女が中国での生活語り今になって其の思い身に包まされます。
2月経過夏の終わり3人の女性のうちの1人が泊まりに来て最後の夏の日々を私たちと過ごしその後他の女性達とパリで集合故郷に発って行きました。別れの前に私に素敵なテーブルクロス差し出しながら。彼のお母さんが貴方の本当にお世話になった方に贈りなさいと託した作品。彼女3年掛けて刺繍したそうです。とてももったいなくて時々誰にもよごされない機会にテ-ブルにかけ心温まる時間過ごしています。
皆大学の先生を目指しての研修でした。現在皆きっと偉い大学教授なのでしょう。始めの2 3年は定期的な手紙あったのですが今では。でもまたひょっとして再会することあるのではないかと強く感じています。。
par Emi Taya
publié dans :
Histoires du bord de mer

日行きつけのBioの食品置いてあるお店に行きました。いつも私にBioのお肉プロモーションがあると電話掛けてくださるパトロン。私の顔じっと見てマダム マルタン 明日お魚食べたい?そうね。と私。どのような魚?とパトロン。一寸考えて先頃よく市場によく出ている私達の好きな魚 Maigre は?と返事。余り深刻な会話ではなかったのですが気になって今朝お店通ったら思ったとおり私のためにこのお魚ありました。いつになったらはっきり断れるようになるのでしょう?
Maigre(メーグル)とは油の少ないこと。形容詞では痩せていること。貴方はmaigre と言われたら(貴方痩せすぎよ)。警告か羨みかそれはしれないけれど。
その反対に貴方はMince(マンス)と言われたら(ほっつそりしているわね)。とそれを祈願している女性にとってはそれはとてもうれしい褒め言葉です。
Maigre,日本では見たことないので辞書で調べてみたら(にべ いしもちの一種)と書いてあります。温かい陸から遠くない海で採れる魚。ここ大西洋側では我が家の前のオレロン島のある漁港から荷揚げされてきます。姿は鱸(すずき)のよう。でも味は鯛の様。とても身が引き締まってむっちりしています。鯛よりも油気がなく軽く白身の魚ではないけれど白く。フランスでは香料白ワインを加えオーブンで焼くのですが私は余り好みではありません。魚の油がソースの中に落ちて臭みが残ると言うのが私の意見ですが。

切り目を入れて網に載せオーブンで簡単に塩焼きします。油などほとんど落ちないのですがそれといって乾くことなく皮ごと美味しクいただけます。今日は玉葱とフフヌイユ(ウイキョウ)の千切りサラダをお醤油とレモン味のソースであえ後はサフラン味のピラフ炊き上げました。いつもの如く満足。Maigre 5年ほど前とても沢山市場に出ていました。その後突然姿消し去年の夏から再び復活。とてもふんだんに出てくるので魚屋さんに質問しました。養殖ではなく自然繁殖普通に収穫できるとか。とても美味しく楽しんで賞味しているのですが何となく採りすぎて消滅してしまうのではないかととてもとても心配です。
par Emi Taya
publié dans :
Poissons, fruits de mer
時として料理教室ではなく彼女のホテルのお客様に頼まれて夕食の準備する事ありました。アントレ(前菜 )はシーザーサラダにしようとメイベル言います。サラダ菜 色々種類ありますが シーザーサラダはRomaine (ロメン)種 使用。ローマのこと。とても青々したサラダ菜です。外葉何枚かは少々固めでも中葉はとても甘みのあり美味しい事。サイコロギリの残りのパンを大蒜を前夜から浸したオリーブ油の中で揚げクルトン作り。後はボールの底に半熟よりももっと柔らかい卵をいれアンチョビーを細かく加えそれで塩加減は出来ているので後はレモンとオリーブオイルでソースのベース作り+貴方の好みが基本です。パルメサンを加え。いつもの如く私に任せどこかに消えてしまったメイベル。先ほどから何回も台所通るたびデサートのシャーベット作りに必要なガムシロップ作り窓辺で冷やしていると突然戻り捨ててしまうことすでに2回。何のことも無いのです。汚れているキャセロールと思つてです。3回目は隠して保存。時間も迫っているし私がロメンの葉を他のサラダ作りのようにちぎり始める突然現れ 恵美 ちぎってはないと言います。細長いロメンの葉はインビテーションの意味。どうこそとお招きする物であってちぎるものではないと。ちなみに彼女南仏の有名なシェフミシェルゲラールとは親しい友人です。彼風のサラダだったようです。
ところで私は相当なサラダ大好き。四季通し毎食でも食べたいのです。家族にウサギのようだと言われます。主人は温野菜が好きなので譲って我慢 私も好きなので交互。Batavia (バタビア) は Laitue (レチュ) を越えフランス人の好む物。Feuille de chêne (樫の葉)其の名の形。形のよさで色も紫色よくレストランで使いますが私は余り好きではありません。よいもの購入しても余り歯応えも味ももうひとつと言うのは私の意見。Scarole ( スカロール)、Frisée (フリぜ) Chicorée (シコ レ)は少々苦味の強い個性の強い物。私は好き。
その他季節によって手にはいる物たとえば我が家で簡単に生えるロケット(ルコラ)や紫蘇の葉 コーリアンダー、チャービル、バジリックまたは若いほうれん草の葉など少しずつ加えると(Salade Mesclun)メスクランサラダの誕生。私はソースなくても食べられるのですが美味しいソースはとてもとても大切です。おいしい野菜だけを色々なソースでいただくのもパスタを色々なソースで食べるのと同じ。このような味わい方も楽しいものです。。人によってソースの加減好みがあるので 人の集まる時ソースは葉類とは別にサーブしています。海老を入れてみたりクルトンを入れたりチーズやベーコンのカリカリ等。その他色々。貴方のフィーリングで加えて素敵なサラダ作ってください。野菜嫌い人も見直してサラダ大フアンになるのでは?
先頃ホテル売り払いイタリアに移ってしまったメイベルからの感傷的な便り。私達一緒に過ごした楽しかった時間の事。時には続けていたらよかったかな?何も儲からなかったけれど と。同じ思いの私。彼女の立ち去った後の住まいはまるで亡霊館のごとく無意味な大きなぽっかりと空いてしまった大きな穴です。
par Emi Taya
publié dans :
Salades



