Ah! le joli petit sentier de droite...

Voici un pont étroit, gardé par un petit ogre.

Tu attrapes un gourdin qui traîne là et tu assommes le petit ogre.

Ou bien :

Tu t'adresses poliment au petit ogre

Ah! la jolie petite tournée de bière et de lebkuchen...

Les petits ogres se regardent en silence. Ils sont surpris. Une telle amabilité, ça ne leur était encore jamais arrivé. Ils hésitent mais finissent par empoigner les bocks. Toi aussi, tu t'en jettes un derrière la cravatte, en l'honneur de cette belle matinée.

Lorsque tu émerges de ton évanouissement, la tête continue à te tourner.

Tu gis sur une prairie toute blanche de givre.

Ah! les gentils petits ogres...

Ils t'observent avec des yeux envieux. Leur conversation s'éteint. Un rien d'animosité flotte dans l'air.

Pour détendre l'atmosphère, tu commandes une tournée de bière.

Ou bien

Tu te mets à réciter un poème.

Ah! la jolie petite auberge toute chaude et illuminée...

A l'intérieur, il y a deux grandes tables. Toutes deux sont occupées. Au fond, à une autre table, une bande de petits ogres hilares trempent du Lebkuchen dans leur bock de bière. A une autre table, le Père Noël sirote une tisane de tilleul

Tu vas t'attabler avec les ogres

ou bien

Tu rejoins le Père Noël.

Ah, le joli petit sentier de gauche...

Courageusement, tu pénètres dans la forêt ténébreuse. Tes doigts de pieds sont tout  gelés. Au bout de quelques centaines de mètres, tu aperçois la lumière engageante d'une petite auberge.

Tu commences par t'arrêter pour une bonne tasse de café et un gipfeli, ou bien tu continues le chemin

Mais si tu ne sais pas ce que sont les gipfelis, va donc faire un tour

chez la fée Mercotte avant de revenir ici car tu n'as ni trouvé les trésors ni rencontré tous les personnages qui peuplent cette forêt.