Vendredi 11 novembre 2005


Voici venu le temps des comices, des conférences, des passe-crassane, des louises bonnes et des alexandrines. Sur les étals des marchés, leur parfum est aussi suave et entêtant que celui des lilas au printemps. J'aime les choisir une à une, les soupeser dans la paume avant de les déposer dans le panier. A la maison, elles orneront mes plateaux de fruits pendant tout l'hiver. Nous les mangerons natures ou cuites dans du vin à la cannelle, en compotes ou confites... Ah la belle saison qui commence.

Hier, je voulais justement préparer une tarte aux poires, aux amandes et au chocolat. C'est quelque chose que je réussis assez bien d'habitude, malgré les relations compliquées et conflictuelles que j'entretiens avec la pâtisserie. En visitant vos blogs, je suis étonnée de voir tout ce que vous réalisez dans ce domaine. La vanité me souffle que je pourrais faire aussi bien, mais la réalité chaque fois vient tordre le cou à mes ambitions. Jeune fille, j'aimais la précision des mathématiques et de la chimie. Femme au foyer, je ne supporte plus l'idée d'avoir à peser la farine et le sucre ou de prendre la température du beurre.. Je cuisine au jugé et dans le feu de l'inspiration.

Pourtant, cette fois-ci, je voulais pénétrer l'esprit de la recette et en suivre la lettre. Aucune fantaisie, aucune digression. J'ai réuni les ingrédients, pesé avec précision, épluché et découpé les poires, abaissé la pâte, décoré artistement, enfourné la tarte dans le four soigneusement préchauffé. Enfin j'allais produire un gâteau qui égalerait ceux de Mercotte!

Je me suis perdue dans la contemplation de ce qui se passait sous l'effet de la chaleur. J'imaginais les échanges entre la pâte et les amandes qui durcissaient et les poires et le chocolat qui fondaient. Des effluves appétissantes s'échappaient du four.

C'est à ce moment que le téléphone a sonné. L'une des mes amies de Tokyo avait vu la recette postée la veille. « Mais où trouve-t-on ces feuilles de brick? », « Et pourquoi n'as-tu pas utilisé des ...? », « Et faut-il vraiment attacher les bouts avec de la ciboulette? », « Est-ce que tu sais que Kimiko va bientôt se marier? », « Imagine-toi que son ex vient de gagner au loto... ».

Mon amie Mitchiko est au courant de tout et s'intéresse à tout. Elle est un puits de science et une mine d'informations. Elle pose les questions, devance les réponses et rebondit de sujet en sujet. Je l'écoute, béate d'admiration. Elle a tant de connaissances. Intarissable, elle passe une partie de sa journée pendue au téléphone. Elle ne s'arrête que lorsqu'une autre ligne sonne.

Mon four avait bippé plusieurs fois. J'ai tenté une diversion : « N'as-tu rien sur le feu? », « N'y a-t-il pas quelqu'un qui vient de sonner à ta porte, il m'a semblé entendre quelque chose... ». Mais rien ni personne ne peut interrompre Michiko quand elle est lancée. Certainement pas moi qui suis sa sa cadette et son obligée.

Mon gâteau a continué à cuire, à se racornir, se dessécher et noircir. Lorsqu'enfin je suis revenue dans la cuisine, elle était toute enfumée. Sur la plaque de cuisson, il restait quelques fragments calcinés.

Heureusement, j'ai la photo de mes poires. Comme elles auraient été succulentes!

P.S. Avez-vous un truc assez poli à me suggérer pour interrompre quelqu'un au téléphone?




Vendredi 11 novembre 2005



今日はとても簡単で我が家の物皆好きなじゃが芋のファルシー。

4人前

  • じゃが芋 とても大きい物選んでください。そして身の引き締まったくずれないもの。
  • グルイエールチーズ 200(私は個性の強いコンテとトムは粘りが強く良く解けるので半々にしました。)
  • 玉葱1
  • にんにく一片
  • 生クリーム
  • 塩 胡椒 ナツメッグ
  • 卵黄1 パセリ

じゃが芋はアルミホイルでつつんでオーブンで柔らかくなるまで。焼きあがった物半分に切り中身を取り出しフォークでつぶします。みじん切りの玉葱水にさらした物 大蒜のみじん切り加えおろしたチーズも.塩胡椒はチーズの塩見を考慮しながら加減してください。ナツメッグとパセリのみじん切りを加えてもとのように詰めなおします。表面を刷毛で黄身を塗り後はオーブンで。

中まで熱くチーズ じゃが芋が溶け合って時即 熱々で召し上がってください。

美味しいビネガーの効いたドレッシングのサラダと召し上がるとよろしいと思います。時間の掛かるのはじゃが芋を前もってオーブンで焼く時間のみ。多めに作り仕上げの焼く前の時点の物作り置きして再び食べても良いですよ。オーブンの節約です。

色々バリエーションあります。ひき肉でコロッケ風にしても良いですね。その時はパン粉を上にときバターで。

Pour 4 personnes :

  • 4 grosses pommes de terre à la chair bien fermes.
  • 1 oignon émincé et rincé à l'eau
  • 1 gousse d'ail (émincé)

  • fromages : comté (ajoute du caractère), tomme pour aligot (très fondant). On peut aussi mélanger avec du roquefort
  • crème
  • persil, muscade, sel et poivre
  • 1 jaune d'oeuf

Enveloppez les pommes de terre dans de l'alu. Cuisez-les au four.

Creusez-les et écrasez la pulpe récupérée avec une fourchette. Ajouter l'oignon, l'ail et le persil. Assaisonnez. Ajouter les 2 sortes de fromages râpés et la crème.

Badigeonner la surface avec le jaune d'oeuf. Mettez au four jusqu'à ce que les pommes de terre soint bien chaudes et dorées.

Servir avec une salade dont la sauce est bien relevée..


annuaire blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus